« J’ai remarqué souvent que les gens qui sont en retard sont de bien meilleure humeur que ceux qui ont dû les attendre ».
« I have noticed that the people who are late are often so much jollier than the people who have to wait for them »
– André Roussin
The Netherlands, 2013.
» Mon Dieu, que votre volonté soit fête! » (Frédéric Dard)
The Netherlands, 2014.
« Fluctuat nec mergitur » – « Il est battu par les flots, mais ne sombre pas » – « It is tossed by the waves but does not sink ».
Devise de Paris – Paris’ motto.
France, 2013.
« L’odeur de l’être qu’on aime se sent sous tous les parfums et je sais, moi, qu’Oreste n’a pas pu oublier celle de sa mère… Il n’est pas de fils qui l’oublient et qui, vieux, n’en rêvent encore, dans leurs peines… »
Jean Anouilh, Pièces Secrètes, 1977.
« Si tu veux construire un bateau, ne rassemble pas tes hommes et femmes pour leur donner des ordres, pour expliquer chaque détail, pour leur dire où trouver chaque chose… Si tu veux construire un bateau, fais naître dans le cœur de tes hommes et femmes le désir de la mer. »
« If you want to build a ship, don’t drum up peole to collect wood and don’t assign them tasks and work, but rather teach them to long for the endless immensity of the sea ».
Antoine de Saint-Exupéry, Le Petit Prince, 1943.
France.
« Toutes les grandes personnes ont d’abord été des enfants. Mais peu d’entre elles s’en souviennent. »
« All grown-ups were once children…but only few of them remember it. »
Antoine de Saint-Exupéry, Le Petit Prince, 1943.
France, July 2013.
« Moi, je t’offrirai, des perles de pluie, venues de pays où il ne pleut pas. »
Jacques Brel, 1959.
La Réunion, January 2014.
« Il ne faut pas avoir peur des vagues qui agitent votre âme. C’est ça, la vie. » – « Do not be afraid of the waves that disturb your soul. That’s what life is. »
Hwang Sok-Yong, Le vieux jardin, 2005.
Jersey Island, May 2014.
« Une ligne peut être perpendiculaire, droite, parallèle, courbe, mais c’est pas elle qui décide. » – Les Perles du Bac, 2013.
The Netherlands, 2013.
« Quand le moment est venu, l’heure est arrivée… » – « When the moment has come, the time has arrived… » – Raymond Barre, 1988.
Paris, December 2013.
PAULINE HAMEL PHOTOGRAPHY 